Translations

The following documents are translations of legislation, provided or sponsored by the companies or organisations indicated in the text of each document. These are not sworn translations and ACIS accepts no liability arising from their use - in cases of doubt the original Portuguese should always be used.

If you would like to contribute a translation to this page please contact ACIS.

Constitution

Employment & Immigration

Labour Law

Domestic Employment

Employment of Foreigners

Immigration Law

Immigration Regulation

Complementary Pensions Regulation

Land & Related

Land Law & Related Legislation

Forestry & Wildlife Law

Forestry & Wildlife Regulation

Fiscal

General Accounting Plan

General Accounting Plan for IFRS

Fiscal Benefits Code

Stamp Duty Regulation

Foreign Exchange Legislation

Simplified Tax Code for Small Business - ISPC

Customs 

The following three documents, when combined, are a translation of the Customs Tariff Book (Laws 6/2009 and 17/2009). Please note that the translation is intended to facilitate the understanding of tariff heading meanings, it is NOT designed to be relied on when calculating duties.

Tariff Book Section I - Chapters 1-40

Tariff Book Section II - Chapters 41-72

Tariff Book Section III - Chapters 73-97

Tourism

Tourism Policy

Tourism Law

Timeshare Regulation

Other

Value-Added Industry

Beira City Bylaws

Road Safety - advanced warning signs

Summary of transgressions under current Road Code

Draft Road Code

Vehicle inspection regulation

Summaries and Commentaries

Tax incentives for investment

Consumer rights

Health & safety regulation

HIV/Aids legislation

INSS regulation

Labour inspectors Regulation

Public administration

Contact ACIS : Av. Poder Popular 264 , C.P. 07 , Beira , Moçambique | ph/fax (258) 23 325997 | E-mail : acis@acismoz.com
Site by :